Перевод: с русского на башкирский

с башкирского на русский

ну и трус

  • 1 трус

    м
    ҡурҡаҡ, йөрәкһеҙ, ҡуян йөрәк

    трусу (труса) праздновать — шөрләү, ҡурҡыу

    Русско-башкирский словарь > трус

  • 2 ну

    I
    1. межд.; разг.
    для выражения побуждения, призыва к действию
    йә

    ну, давай плясать! — йә, әйҙә бейейбеҙ!

    2. межд.; разг.
    для выражения удивления, негодования, восхищения и т.п.
    йә, әй ҙа/ҙә һуң

    ну и трус — әй, ҡурҡаҡ та һуң

    ну и ну!; ай да ну! — иҫең китер

    II
    1. частица
    неужели
    булмаҫ (та), шулаймы ни

    я сегодня уезжаю. — Ну? - мин бөгөн китәм. - Шулаймы ни?

    2. частица
    для придания выражению большей силы, выразительности
    йә; инде

    ведь это всё неправда? — Ну, конечно, неправда - былар бит барыһы ла ялған? - Билгеле инде, ялған, әлбиттә

    3. частица в знач. союза; разг.
    указывает на вывод, заключение, вводное замечание
    эйе, ҡыҫҡаһы, тимәк, йә

    ну, и дел много, конечно — ҡыҫҡаһы, эшем дә күп

    4. частица с неопр. в знач. начал, стал и т.п.
    башланы(лар)

    вошли в комнату и ну кричать, спорить — бүлмәгә инделәр ҙә ҡысҡырыша, бәхәсләшә башланылар

    Русско-башкирский словарь > ну

См. также в других словарях:

  • Трус — Трус: Трусость характеристика поведения человека в определенной ситуации, выраженная отказом к какому либо действию по причине страха Трус чёрно белый фильм драма 1965 года индийского режиссёра Сатьяджита Рая. Трус  персонаж из Трус, Балбес… …   Википедия

  • трус — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? труса, кому? трусу, (вижу) кого? труса, кем? трусом, о ком? о трусе; мн. что? трусы, (нет) кого? трусов, кому? трусам, (вижу) кого? трусов, кем? трусами, о ком? о трусах; сущ., ж. трусиха …   Толковый словарь Дмитриева

  • трус — См. трусливый житье дуракам между трусами, праздновать трусу... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. трус трусливый; сикало, пердун, трухач, кролик, слюнявчик, сикушник,… …   Словарь синонимов

  • ТРУС — 1. ТРУС1, труса, муж. Робкий, трусливый человек. «Смелые грабили явно, трусы тащили тайком.» Некрасов. Жалкий трус. Показать себя трусом. ❖ Трусу или труса праздновать см. праздновать. 2. ТРУС2, труса, муж. (церк. книжн. устар.). Землетрясение.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ТРУС — 1. ТРУС1, труса, муж. Робкий, трусливый человек. «Смелые грабили явно, трусы тащили тайком.» Некрасов. Жалкий трус. Показать себя трусом. ❖ Трусу или труса праздновать см. праздновать. 2. ТРУС2, труса, муж. (церк. книжн. устар.). Землетрясение.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ТРУС — ТРУС, а, муж. Человек, легко поддающийся чувству страха. Жалкий т. • Труса праздновать (разг.) то же, что трусить. | жен. трусиха, и (разг.). | уменьш. трусишка, и, муж. и жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Трус — Павлюк (1904 1929) белорусский советский поэт. Р. в дер. Низок, Узденского района. Окончил Минский белорусский педтехникум. Работал журналистом. При жизни поэта изданы два сборника его лирических стихотворений («Вершы», 1925, и «Ветры буйные»,… …   Литературная энциклопедия

  • трус — 1 іменник чоловічого роду трясіння; метушня; обшук трус 2 іменник чоловічого роду, істота боягуз рідко …   Орфографічний словник української мови

  • трус — трус, а; мн. трусы, ов …   Русское словесное ударение

  • Трус — I м. Трусливый человек. II м. Трепет, страх. III м. устар. Сильное колебание отдельных участков земной коры, вызываемое вулканическими или тектоническими процессами; землетрясение. IV м. местн. Кролик. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Трус — I м. Трусливый человек. II м. Трепет, страх. III м. устар. Сильное колебание отдельных участков земной коры, вызываемое вулканическими или тектоническими процессами; землетрясение. IV м. местн. Кролик. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»